神华能源计划进口印尼和澳大利亚煤炭-【新闻】

神华能源计划进口印尼和澳大利亚煤炭

据美国华尔街日报报道，中国神华能源(China Shenhua Energy Co.)董事长陈必亭表示，面对需求上升的形势，公司计划从印度尼西亚和澳大利亚等国进口煤炭。

按产量计算，神华能源是中国最大的综合性煤炭生产商。该公司表示，计划今年的资本支出增加11%，用于提高煤炭产量和发电能力。神华能源总裁凌文称，2007年的资本支出将达到人民币274亿元(35.4亿美元)，其中60%将用于增加煤炭产量，其余部分将用于提高发电能力。该公司去年的资本支出为246亿元。

陈必亭说：在中国，优质热能煤仍然面临供应短缺的情况。因此，我们预计煤炭价格近期仍将维持在高位。

受国内煤炭价格上涨的推动，神华能源2006年的煤炭平均销售价格为每吨人民币308.1元，高于2005年的305.4元。该公司表示，预计今年的煤炭出口量将小幅下降，从2,390万吨减少到2,300万吨。

今年1月份，中国首次成为煤炭净进口国。中国一直是全球最大的煤炭生产国，2月份再次成为煤炭净出口国。但由于国内需求强劲和鼓励煤炭进口政策的出台，中国可能在今后几个月中再次成为煤炭净进口国。

神华能源还经营铁路、发电厂和港口。该公司表示，今年的商业煤炭产量目标为1.52亿吨，高于2006年的1.36亿吨。神华能源预计，2008年的煤炭产量将达到1.70亿吨，2010年将突破2亿吨。公司称，2010年发电业务总装机容量将达到2万兆瓦，去年是6,993兆瓦。

神华能源还在考虑2007年从母公司神华集团(Shenhua Group)收购包括煤炭项目在内的资产。陈必亭表示，神华能源也希望通过收购海外资产扩大煤炭储备。

上周五，神华能源公布2006年净利润增长12%，为174.6亿元，低于市场预期。

神华能源总裁凌文说，他预计该公司2007年的单位煤炭成本将会下降，这主要得益于公司铁路运能的提高。去年神华能源的单位煤炭成本为每吨131.9元，与2005年的131.7元基本持平。（中国水泥网 转载请注明出处）

英语翻译服务批发

历城区益群化工经营部

马文忠个人

螺母